*

satellite

  • Collaboratore
  • *****
  • 820
    • Mostra profilo
Re: ELENCO TRADUZIONI
« Risposta #60 il: 18 Settembre 2012, 20:52:26 »
YAY!!!  :clap :clap :clap
My head won't leave my head alone

*

Riccardo

  • ****
  • Bartender
  • 1578
    • Mostra profilo
Re: ELENCO TRADUZIONI
« Risposta #61 il: 19 Settembre 2012, 11:36:05 »
Complimenti a tutti quanti, e sopratutto ai bravissimi traduttori  :clap
04.03.07 Milano
27.05.07 Bruxelles
01.07.09 Parigi
05.07.09 Lucca
22.02.10 Milano
23.02.10 Roma
17.10.15 Milano

*

GLO

  • ***
  • Good Good Friend
  • 735
    • Mostra profilo
Re: ELENCO TRADUZIONI
« Risposta #62 il: 19 Settembre 2012, 16:47:13 »
 :clap :clap :clap
...each moment the more I love you...

*

serClizia

  • ****
  • Bartender
  • 1179
  • I Love You Everyday Moore.
    • Mostra profilo
Re: ELENCO TRADUZIONI
« Risposta #63 il: 23 Settembre 2012, 15:13:03 »
 :dance :dance :dance :clap :clap :clap
I'm the King of the castle, you're the dirty rascal...
05/07/2009 - Lucca
23/02/2010 - Roma

*

Giuly

  • Moderatore
  • *****
  • 2589
  • Is This Not Enough?
    • Mostra profilo
    • Facebook
Re: ELENCO TRADUZIONI
« Risposta #64 il: 23 Settembre 2012, 18:41:24 »
Forza ragazzi.
Di canzoni di Away From The World da tradurre ancora ce ne sono un bel po'.

Partecipate insieme a noi!!!!!
DMB - 05/07/2009, Lucca, P.za Napoleone
DMB - 25/02/2010, Padova, P. San Lazzaro
DMB - 16/07/2010, Flushing, New York, Citi Field
DMB - 17/07/2010, Flushing, New York, Citi Field
DMB - 17/10/2015, Milano, Forum Assago

*

cristalvioletta

  • **
  • Little Brother
  • 183
    • Mostra profilo
Re: ELENCO TRADUZIONI
« Risposta #65 il: 24 Settembre 2012, 14:37:49 »
 :dance

*

Giuly

  • Moderatore
  • *****
  • 2589
  • Is This Not Enough?
    • Mostra profilo
    • Facebook
Re: ELENCO TRADUZIONI
« Risposta #66 il: 24 Settembre 2012, 18:18:55 »
Grande SPIKE per aver raccolto l'appello  :clap
DMB - 05/07/2009, Lucca, P.za Napoleone
DMB - 25/02/2010, Padova, P. San Lazzaro
DMB - 16/07/2010, Flushing, New York, Citi Field
DMB - 17/07/2010, Flushing, New York, Citi Field
DMB - 17/10/2015, Milano, Forum Assago

*

kant

  • ***
  • Good Good Friend
  • 723
    • Mostra profilo
Re: ELENCO TRADUZIONI
« Risposta #67 il: 24 Settembre 2012, 18:57:37 »
Grande SPIKE per aver raccolto l'appello  :clap
ci sto provando anch'io con #40 che mi piace un sacco.. 

*

Quito

  • Collaboratore
  • *****
  • 1659
    • Mostra profilo
Re: ELENCO TRADUZIONI
« Risposta #68 il: 19 Marzo 2013, 19:17:39 »
 :clap :clap :clap :clap :clap
Gli applausi che vedete sono per la sezione TESTI E TRADUZIONI del portale, non so da quanto è lì, ma è MAGNIFICA!!!
Complimenti vivissimi a chi l'ha decisa, a chi l'ha pensata, a chi ha tradotto e a chi non ha fatto niente di tutto questo.
Bravi!
 :clap :clap :clap :clap :clap
Altri applausi.
"Fidati dei sogni.
 Fidati del tuo cuore, e fidati della tua storia."
                                                               Neil Gaiman

*

corsina

  • Con-Fusion Staff
  • *****
  • 14117
  • Production Lady
    • Mostra profilo
Re: ELENCO TRADUZIONI
« Risposta #69 il: 20 Marzo 2013, 19:34:59 »
TRADUZIONI


TUTTE LE TRADUZIONI GIA' PERFEZIONATE, RIVEDUTE E CORRETTE SONO SUL SITO NELL' APPOSITA SEZIONE


Uh grazie Quito, mi hai ricordato che dovevo aggiungere questo paragrafetto all'inizio del topic.

La sezione Testi e Traduzioni sul sito è stata fortemente, ardentemente, supplichevolmente, incazzosamente, appassionatamente, spassionatamente, ripetutamente voluta da me che per essa ho lottato strenuamente, duramente,  :boxe dolcemente  :whistle supplichevolmente  :pray per alcuni anni
Dopo varie peripezie e con sprezzo del pericolo, è arrivata Carla a salvarmi dall'esaurimento nervoso  :laugh che continua a macinare traduzioni su traduzioni e il povero pheb deve inserirle  :cool

My Love I love to stay here....

*

corsina

  • Con-Fusion Staff
  • *****
  • 14117
  • Production Lady
    • Mostra profilo
Re: ELENCO TRADUZIONI
« Risposta #70 il: 20 Marzo 2013, 19:36:43 »
Forza ragazzi.
Di canzoni di Away From The World da tradurre ancora ce ne sono un bel po'.

Partecipate insieme a noi!!!!!

:yeah :yeah :yeah
My Love I love to stay here....

*

Giuly

  • Moderatore
  • *****
  • 2589
  • Is This Not Enough?
    • Mostra profilo
    • Facebook
Re: ELENCO TRADUZIONI
« Risposta #71 il: 03 Aprile 2014, 07:34:27 »
Un granzie a DAN per la sua UP AND AWAY

 :clap :clap
DMB - 05/07/2009, Lucca, P.za Napoleone
DMB - 25/02/2010, Padova, P. San Lazzaro
DMB - 16/07/2010, Flushing, New York, Citi Field
DMB - 17/07/2010, Flushing, New York, Citi Field
DMB - 17/10/2015, Milano, Forum Assago

*

Giuly

  • Moderatore
  • *****
  • 2589
  • Is This Not Enough?
    • Mostra profilo
    • Facebook
Re: ELENCO TRADUZIONI
« Risposta #72 il: 03 Aprile 2014, 07:39:52 »
Ancora disponibili per chi voglia "cimentarsi"  :mrgreen :

American Baby
An' Another Thing
Black Jack
Break For It
Brake Free
Can't Stop
Captain
Crazy Easy
Deed Is Done
Drive In, Drive Out
Eveybody Wake Up
Get In Line
Good Good Time
Hello Again
Joyride
JTR
Kit Kat Jam
Louisiana Bayou
Loving Wings
Old Dirt Hill
Rooftop
Sleep To Dream Her
Smooth Rider
Suger Will
True Reflection


DMB - 05/07/2009, Lucca, P.za Napoleone
DMB - 25/02/2010, Padova, P. San Lazzaro
DMB - 16/07/2010, Flushing, New York, Citi Field
DMB - 17/07/2010, Flushing, New York, Citi Field
DMB - 17/10/2015, Milano, Forum Assago

*

dan

  • Visitatore
Re: ELENCO TRADUZIONI
« Risposta #73 il: 03 Aprile 2014, 15:43:32 »
Un granzie a DAN per la sua UP AND AWAY

 :clap :clap

ci mancherebbe...
sto sentendo questi giorni l'eccezionale Live at Seanger Theather di NO.
si trovano le lyrics di: 'Take me to Tomorrow' ???
E' semplicemente fantastica, è la prima volta che le mie orecchie odono tale armonia....

*

koch

  • Moderatore Generale
  • *****
  • 4356
    • Mostra profilo
Re: ELENCO TRADUZIONI
« Risposta #74 il: 03 Aprile 2014, 21:08:29 »
Un granzie a DAN per la sua UP AND AWAY

 :clap :clap

ci mancherebbe...
sto sentendo questi giorni l'eccezionale Live at Seanger Theather di NO.
si trovano le lyrics di: 'Take me to Tomorrow' ???
E' semplicemente fantastica, è la prima volta che le mie orecchie odono tale armonia....


Escluso All Along The Watchtower (quasi un pezzo DMB...) nell'elenco ci sono solo pezzi della Dave Matthews Band e Take Me To Tomorrow è una cover di John Denver. Comunque se ti vuoi cimentare QUESTE sono le lyrics.