9
« il: 03 Marzo 2010, 22:33:16 »
I Did It L'ho fatto io / Sono stato io
I’m mixing up a bunch of magic stuff Sto mescolando un pò di roba magica
A magic mushroom cloud of care Una nuvola di fungo magico di cura
A potion that'll rock, the boat will rock Una pozione da paura, la nave sarà uno sballo
And make a bomb of love and blow it up E faccio una bomba d'amore e la faccio
esplodere
I did it Sono stato io
Do you think I’ve gone too far? Pensate che mi sia spinto troppo avanti?
I did it L'ho fatto io
Guilty as charged Mi dichiaro colpevole
I did it L'ho fatto io
It was me right or wrong Sono stato io, giusto o sbagliato che sia
I did it L'ho fatto io
Yeah
I never did a single thing Non ho mai fatto niente
that did a single thing che facesse qualcosa
To change the ugly ways of the world per cambiare le brutte maniere del mondo
I didn’t know it felt so right inside Non sapevo mi facesse stare così bene dentro
I didn’t know it all Non lo sapevo per niente
I opened up the curtains Ho aperto le tende
I heard sirens there, Ho sentito le sirene, laggiù
the lights flash and crawl le luci lampeggiare e strisciare
But I did it justice Ma ho fatto giustizia
I just did it for the buzz, oh L'ho fatto solo per il vociare
It’s a nickel or a dime E' una roba da quattro soldi
for what I’ve done Per quello che ho fatto
The truth is that I don’t really care La verità è che non mi interessa
For such a lovely crime Per un crimine così piacevole
I’ll do the time Andrei in galera
You better lock me up Fareste meglio a rinchiudermi
I’ll do it again Lo farò ancora
I did it L'ho fatto io
Do you think I’ve gone too far? Pensate che mi sia spinto troppo in là?
I did it L'ho fatto io
Guilty as charged Mi dichiaro colpevole
I did it L'ho fatto io
It was me right or wrong Sono stato io, che sia giusto o sbagliato
I did it L'ho fatto io
Yeah
I never did a single thing Non ho mai fatto niente
that did a single thing che facesse qualcosa
To change the ugly ways of the world per cambiare le brutte abitudini del mondo
I didn’t know it felt so right inside Non sapevo mi facesse stare così bene dentro
I didn’t know it all Non lo sapevo per niente
I open up the curtains Ho aperto le tende
I heard sirens there, Ho sentito le sirene laggiù
the lights flash and crawl le luci lampeggiare e strisciare
But I did it justice Ma ho reso giustizia
I just did it for us all, you know L'ho fatto per tutti noi, sapete
All you people are Tutti voi siete
the skewers of our dreams quelli che distorgono i nostri sogni
Like the cat that collared me: Come il gatto che mi ha messo al guinzaglio:
Oh, what I gotta say to you Oh, cosa ti devo dire
You got love Hai l'amore
Don’t turn it down Non sprecarlo
Turn it loud Fallo diventare sgargiante
Let it build Lascia che cresca
We got a long way to go Abbiamo molta strada da fare
But you, ya gotta start somewhere Ma tu, tu devi incominciare da qualche parte
Go door to door Vai ad ogni porta
Spread the love you got diffondi l'amore che hai
You got the love Se hai l'amore
You get what you want hai quello che vuoi
Does it matter Ha qualche importanza
where you get it from? da dove lo ottieni?
I for one Io per primo
Don’t turn my cheek for anyone Non porgerei l'altra guancia a nessuno
Unturn your cheek to give your love Non porgere la tua guancia per dare il tuo
amore
Love to grow Amore da far crescere
I did it L'ho fatto io
Do you think I’ve gone too far? Pensate che mi sia spinto troppo oltre?
I did it L'ho fatto io
Guilty as charged Mi dichiaro colpevole
I did it L'ho fatto io
It was me right or wrong Sono stato io, giusto o sbagliato che sia
I did it L'ho fatto io
Yeah, yeah, yeah
I did it L'ho fatto io
I told you, I told you I did Te l'ho detto, te l'ho detto che l'ho fatto io
I did it L'ho fatto io
Guilty as charged Mi dichiaro colpevole
I did it Sono stato io
I told you, I told you I did Te l'ho detto, te l'ho detto che sono stato io
I did it L'ho fatto io
Yeah
I never did a single thing Non ho mai fatto niente
that did a single thing che facesse qualcosa
To change the ugly ways of the world per cambiare le brutte abitudini del mondo
I didn’t know it felt so right inside Non sapevo mi facesse stare così bene dentro
I didn’t know it all Non la sapevo tutta
I open up the curtains Ho scostato le tende
I heard sirens there, Ho sentito le sirene, laggiù
the lights flash and crawl Le luci lampeggiare e strisciare
But I did it justice Ma ho reso giustizia
I swear I did it for us all, you know Lo giuro, l'ho fatto per tutti noi, sapete
*visto che non so incolonnare ho lasciato gli spazi.. ora devo uscire ma domani lo edito con quello che manca! e con i suggerimenti vari che mi potrete dare che alcune parti le ho messe un pò a senso, maledetto lo slang americano.... grazie!
Visualizza messaggi
